Comment nous relisons le contenu
Chaque guide fait l'objet d'une vérification éditoriale et cite ses sources avant sa publication. Le nom d'un clinicien n'apparaît sur un guide qu'une fois que ce clinicien l'a relu ; d'ici là, le guide indique « relecture clinique en attente ».
Rédigé, vérifié, publié
Un auteur rédige selon notre standard de page et ajoute au moins deux sources, dont une d'un organisme médical de référence. Des contrôles automatiques vérifient la structure, les sources et les règles de formulation avant la publication d'une page.
Des relecteurs nommés, là où il y en a
Quand un clinicien a relu un guide, son nom, ses titres et la date de relecture figurent sur cette page. En octobre 2026, c'est le cas de 25 guides sur 100.
Les autres le disent
Un guide sans relecteur nommé indique « Vérifié par la rédaction · relecture clinique en attente ». Nous ajoutons des relectures, et une mention ne change que lorsqu'un clinicien a réellement relu la page.
Les autres langues
La bibliothèque de guides est en anglais aujourd'hui, et des guides en arabe sont en préparation. Les écrans et les outils du site existent en anglais, arabe, français et espagnol. Un guide traduit aura son propre statut de relecture, jamais celui du guide anglais.